Anglicky | Česky | |
Název | Wyrd Sisters | Soudné sestry |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Autor obálky | Josh Kirby | Josh Kirby |
Překlad | Jan Kantůrek | |
Namluvila | Zuzana Slavíková | |
Rok vydání | 2018 | |
Vydavatel | OneHotBook | |
Délka nahrávky | 2x CD mp3, délka 14 hodin 3 minuty | |
EAN | 8594169481852 |
Namluvila Zuzana Slavíková.
Uprostřed Zeměplochy, placaté země putující vesmírem na zádech obrovské želvy, leží království Lancre, které je tak malé, že by ho kamenem přehodil. Přesto se o ně rozpoutal velký boj, jehož zápletka má leccos společného s hrou Macbeth z pera slovutného Shakespeara. Nesmějí tudíž chybět ani tři čarodějky, jimž se hrůzovláda nového panovníka nezamlouvá. Nebo to celé připomíná spíš Hamleta? Nechybí tu totiž ani kočovná herecká společnost, duch zavražděného monarchy a jeho syn, který je možná příliš citlivý, aby vznesl svůj nárok na trůn… Ovšem Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková už dohlédnou, aby všechno dopadlo tak, jak má.
Audiokniha je součástí řady o Čarodějkách v rámci série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.
Čaroprávnost je první knihou, kde se objeví čarodějka Bábi Zlopočasná. Ta se rozhodne, že vezme vesnickou dívku Esk do Ankh-Morporku, aby zde studovala na Neviditelné univerzitě. Jedinou potíží je, že na mágské univerzitě ženy studovat nesmí. Bábi by nikdy nepoužila slovo feminismus, ale je schopná použít jiných tvrdých slov i předmětů, aby dosáhla svého.
Bábi Zlopočasná v Soudných sestrách vystupuje již jako přísnější a panovačnější čarodějka. Společnost jí dělají další dvě čarodějky. Stařenka Oggová je na rozdíl od Bábi veselá a společenská, kdy má kolem sebe početný rodinný klan Oggů, o jehož rozšíření se sama značně zasloužila. Magráta Česneková je mladá čarodějka, takže dává velký důraz na symboliku a rituály. Je nezkušená a naivní. Tyto čarodějky tvoří magické trio panna, matka, stařena. Jistě si sami domyslíte, která je která.
V Soudných sestrách čarodějky usilují o to, aby ochránily mladého dědice trůnu, zatímco byl jeho otec král zavražděn, a dosadily ho na trůn, na kterém sedí vrah krále. Tato trojice se v Čarodějkách na cestách vydá do velmi vzdáleného města Genova. Důvodem je, že Magráta zdědila hůlku kmotřičky sudičky a je rozhodnuta zachránit před zlým osudem svou kmotřenku. V tom se jim však snaží zabránit zlá sudička.
Po příjezdu z Genovy si má Magráta vzít krále Lancre, se kterým je zasnoubena. Toto malé horské království však ohrožuje elfí královna, která by ráda rozšířila své království. A tak se čarodějky musí v Dámách a pánech s touto hrozbou vypořádat.
Magráta po svatbě s králem opouští dvojici čarodějek kvůli svým vladařským povinostem. Bábi a Stařence tak nezbývá nic jiného, než si najít novou společnici. Jediná vhodná kandidátka však odjela do Ankh-Morporku, protože jejím snem bylo stát se operní pěvkyní. Bábi a Stařenka však jsou rozhodnuty tuto dívku přesvědčit, co je pro ni nejlepší, a proto se v Maškarádě vydávají společně na cestu do největšího města Zeměplochy. Svou adeptku, Anežku Nulíčkovou, nakonec za pomoci hlavologie přesvědčí, že je pro ni vhodnější stát se čarodějkou, a vrátí se s ní zpátky do Lancre.
Král a královna Lancre později do svého království pozvou upíry na oslavu narození jejich syna, protože jsou toho názoru, že by bylo neslušné je nepozvat. V Carpe jugulum tak celkem čtyři čarodějky svedou boj s nebezpečnými upíry a nakonec je vyženou ze svého království.
V roce 2018 vydavatelství OneHotBook představilo Soudné sestry jako svou první audio knihu ze světa Zeměplochy. Od té doby OneHotBook vydalo celkem 9 dalších audio knih podle díla Terryho Pratchetta (ze sérií Čarodějky, Městská hlídka a Smrť a román Dobrá znamení) a nedávno navíc i jeho biografii. Všechny knihy ze série o čarodějkách, včetně této, režíruje Jitka Škápíková a čte herečka Zuzana Slavíková.
Soudné sestry vyšly ve Velké Británii v roce 1988. Jsou nám v nich poprvé představeny Magráta a stařenka Oggová a vrací se bábi Zlopočasná z předchozí Čaroprávnosti. Tento příběh, který je inspirován Shakespearovými hrami Macbeth a Hamlet, začíná tím, že v malém horském království Lancre zemře král – přesněji řečeno je zavražděn. Na trůn nastoupí králův velmi nepříjemný příbuzný, který nemá čarodějky vůbec v lásce. A tak se tři výše zmíněné čarodějky rozhodnou zbavit tyrana a dostat na trůn právoplatného dědice – nebo kohokoliv kdo bude lepší král.
Zuzana Slavíková má vyzrálý ženský hlas, který se skvěle hodí k interpretaci Pratchettových čarodějek. Audio kniha je načtena příjemným srozumitelným stylem. Slavíková rozlišuje hlasy různých postav pouze mírnými změnami intonací, čímž se liší například od audio knih o Městské hlídce. Jednotlivé pasáže jsou odděleny pohádkově znějící hudbou, která nijak nezasahuje do četby.
Soudné sestry od OneHotBook je povedená audio kniha, jež je vhodná i pro posluchače, kteří více dramatizované audio knihy nemají v oblibě, ale aniž by byla příliš suchá. OneHotBook v současnosti připravuje další audio knihu ze série o Čarodějkách Maškaráda.