nebo
Magráta Česneková má ve svém jméně schovanou krysu. Podle Terryho Pratchetta se totiž jméno vyslovuje Magg-rat (meg-ret). Rat je anglicky krysa. Proto je také Magráta tak nešťastná ze svého jména, které bratr Perdělín při jejím křtu chybně přečetl. Původně se měla jmenovat Margareta.
Petr Čáp
Zeměplošský bůh Herne má stejné jméno jako jedna britská mytologická postava, která se často objevuje v literatuře i kinematografii.
Nedokážete si představit, jak se šklebí kocour Silver Stařenky Oggové? Tak se podívejte na film Alenka z říše divů.
Černá Alissa má předobraz v jednom anglickém strašidle z 18. století. Ale i toto strašidlo má svůj vlastní původ.