Víte, že...

Kniha Těžké melodično překypuje narážkami na slavné kapely. Kolik z nich jste odhalili vy?

Ghlen Livid je odkazem na skutečnou značku alkoholického nápoje vyráběného od roku 1924 ve Skotsku.

V Barvě kouzel se objevilo plavidlo fungující na základě Fresnelova koncentrátu řízené hydrofoby. Co je to ale Fresnelův koncentrát?

Země, ze které pochází hlavní hrdina knihy Těžké melodično Imp y Cilin, není jen zeměplošskou verzí Walesu, ale v originále zároveň skrývá hned dvě tajemství.

Obálka pro Těžké melodično byla vytvořena podle obalu rockového alba Bat Out of Hell zpěváka Meat Loaf z roku 1977.

Název knihy Podivný regiment odkazuje v originále na dílo, které prozrazuje o obsahu víc, než by se mohlo zdát.

A máme zde dalšího boha, u kterého nepřekvapí původ z řecké mytologie. Možná jen ty málo sečtělé nebo příliš mladé.

Krokodýlí bůh Offler má předobraz u staroegyptského boha Sobeka, který byl vyobrazován, jako většina egyptských bohů, se zvířecí hlavou.

Slepý Io je mixem dvou hlavních pohanských bohů, z řecké a ze severské mytologie. Vizáž si vzal od obou, část jména od jednoho, druhou část od jedné ze své milenek.

Každý jistě pozná, že Dunmanifestin je zeměplošskou obdobou řeckého Olympu, kde sídlí bohové. Co však tento název znamená?

Codice z Chimérie je odkazem na nejznámějšího fantasy hrdinu Conana z Cimmerie. V tomto jméně se ale ukrývá o něco více odkazů.

Byl lord Havelock Vetinari vládnoucím Patricijem Ankh-Morporku již od Barvy kouzel, nebo až někdy později?