nebo
Víte, že...
Macbeth a Soudné sestry podruhé
Pro ty, co nechtějí číst celého Macbetha, ale zajímaly by je odkazy v Soudných sestrách.
30.06.2025
Magráta Česneková
Víte, proč je Magráta Česneková tak nešťastná ze svého jména? Je to zejména kvůli tomu, jak se její jméno vyslovuje v angličtině.
16.06.2025
Pierre de Lancre
Jen shodou okolností existuje Lancre i v našem světě. A i to má stejně jako zeměplošské Lancre své krvavé dějiny.
02.06.2025
Předuchy o smrti
Smrť při dotazu, zda mrtvému králi náhodou někdo nevyjevil jeho osud, odkazuje na další legendární scénu z jedné tragédie Williama Shakespeara.
19.05.2025
Thespidie
Kdepak asi leží ta bájná Thespidie, o které Bábi Zlopočasná tak sebevědomě mluví, když Magráta zmíní "rod Thespidova"?
05.05.2025
Droit de seigneur
Co znamená francouzský výraz "Droit de seigneur", který vévoda Felmet zmiňuje v Soudných sestrách, když přijde na jeho šlechtické "povinnosti"?
21.04.2025
Motto erbu
Motto ankh-morporského erbu "Quanti Canicula Ille In Fenestra" je odkazem na jednu známou americkou píseň.
07.04.2025
Kohout snášející vejce
Pokud se zajímáte o starodávná monstra, nejspíš tušíte, jak se říká kohoutovi snášejícímu vejce.
24.03.2025
Země a král jedno jsou
Co znamená rčení "země a král jedno jsou" a odkud jej Pratchett převzal?
10.03.2025
Celý svět jest jevištěm
Znalci Shakespearových her by vám byli schopni říci, odkud je tato hláška. Pokud ale takového znalce neznáte, rádi vám to prozradíme za něj.
24.02.2025
Leonardo da Quirm
První odkaz na oblíbenou postavu zeměplošského vynálezce Leonarda da Quirm se objevil již v Soudných sestrách.
10.02.2025
Zloděj J. H. Bahno
Jeden z nejčastěji se objevujících zlodějů Ankh-Morporku J. H. "Bahno" Tichokrad ukrývá ve svém jméně skrytý vtip, který českému čtenáři kvůli překladu uniknul.
27.01.2025
