Zefýr, zeměplošský bůh větru, vychází z řeckého označení boha větru Zefyra, který vládl západnímu větru. Jeho bratry byli Euros, Notos a Boreás, bohové východního, jižního a severního větru. Jejich matkou byla bohyně ranních červánků Éós a jejich otcem Astraios. Jejich potomky nebyli jen čtyři světové větry, ale také hvězdy.
V Čechách je to také starodávný výraz pro vítr. Možná jste od svých babiček a dědečků slýchávali mluvit o zefýru, když mluvili o tom, jak je venku silný vítr.
Ghlen Livid je odkazem na skutečnou značku alkoholického nápoje vyráběného od roku 1924 ve Skotsku.
Bravd Střeďan a Lasička jsou zeměplošstí hrdinové, kteří jsou odkazem na dílo Fritze Leibera, faktického zakladatele fantasy meče a magie.
Kde se vzalo jméno Dvoukvítka, které je v anglickém originále Twoflower? Terry Pratchett si pro jména z Agateánské říše vybral konkrétní starobylou kulturu.