Pátý elefant

ze série Hlídka

(hlasů: 0, průměr: 0)

Hodnocení členů KTP
Koupit na onehotbook.cz
AnglickyČesky
NázevFifth elephantPátý elefant
AutorTerry PratchettTerry Pratchett
Autor obálkyJosh KirbyJosh Kirby
PřekladJan Kantůrek
NamluvilJan Zadražil
Rok vydání2024
VydavatelOneHotBook
Délka nahrávky2x CD, délka 14 hodin 25 minut
EAN8594169486482

Anotace

Namluvil Jan Zadražil.

Není žádným tajemstvím, že Zeměplocha spočívá na hřbetech čtveřice slonů nevšedních rozměrů – a ke všemu jsou to chobotnatci mimořádně trpěliví, vezme-li se v potaz, co všechno mají na hrbu. Stará trpasličí legenda se však zmiňuje ještě o Pátém elefantovi, jenž měl za pradávných časů spadnout kamsi na území dnešního Überwaldu. Nicméně lorda Vetinariho víc než tyhle pověsti zajímají bohaté zásoby tuku, které se v oné bohem zapomenuté divočině nacházejí, ať už se vzaly, kde se vzaly. Proto s náramným zaujetím sleduje blížící se volbu Dolního krále: událost životně důležitou i pro budoucí prosperitu Ankh-Morporku, z něhož se mezitím stalo největší město trpaslíků za hranicemi jejich původní domoviny. Rozhodně by se tedy hodilo mít přímo na místě svého člověka – tak proč neudělat ze sira Samuela Elánia, vévody z Ankhu a velitele Městské hlídky, ankh-morporského velvyslance v Überwaldu! A zatímco zde bude dotyčný s pečlivě sestaveným (rozuměj: rasově vyváženým) oddílem čelit zpátečnickým trpaslíkům, povýšeneckým upírům i násilnickým vlkodlakům, čeká jeho milovanou hlídku pod velením novopečeného kapitána Tračníka pozvolný rozklad…

Audiokniha je součástí řady o Hlídce v rámci série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.

Série

Informace o sérii

Hlídka

Tato série začne klasicky pro noirovské téma, kdy hlavní postavou je kapitán Elánius, velitel Noční hlídky, který svůj smutek a zklamání světem utápí v alkoholu. Velká výzva, tedy nebezpečí, že město bude zničeno drakem, ho však dostatečně zburcuje. Hlavním stimulem k jeho přerodu se stane svobodník čekatel Karotka a jeho čirá poctivost, čestnost a přátelská povaha, které odolá jen málokdo. Tento nový člen Hlídky se ve Stráže! Stráže! objeví ve městě jako naprostý nováček, a je tedy zcela nedotčen místní zkažeností. Těmto dvěma mužům pak sekundují věčný seržant Tračník a desátník Nóblhóch, kteří znají všechny fígle, jak se ulít z nepříjemné práce strážníka.

Po záchraně města před drakem se díky své účasti může Noční hlídka v Mužích ve zbrani rozrůst o další nové členy. Dosud lidská posádka (počítán i desátník Nóblhóch, který o své příslušnosti k lidské rase musí nosit písemné potvrzení) se rozšíří o jednoho trola a trpaslíka, mezi jejichž národy jsou neustálé sváry. Třetí nováček však představuje největší potíže. Jedná se totiž o ženu, která má navíc jedno tajemství. Přesto se tito noví policisté nakonec dají dohromady a pod vedením kapitána Elánia a desátníka Karotky vyřeší případ vražd spáchanými neznámou zbraní ukradenou z muzea Cechu vrahů.

Nohách z jílu hlídka řeší záhadné vraždy, které mají něco společného s golemy, které lidé ve městě využívají na ty nejhorší práce. Zdá se, že se mezi golemy, považované za stroje bez duše, skrývá vrah.

Hrrr na ně! se ve vodách mezi Ankh-Morporkem a Klačí vynoří nový ostrov, kvůli kterému se tyto dva státy rozhodnou válčit. A velitel Elánius považuje válku za jeden z největších zločinů. Proto vytvoří vlastní jednotku určenou k zastavení této počínající války.

Velitel Elánius je v Pátém elefantovi Patricijem Ankh-Morporku donucen, aby se se svou manželkou vydal do Bjonku v Überwaldu na diplomatickou misi. Problémem je to, že Bjonk je ovládán upíry, vlkodlaky a trpaslíky. A také to, že Elánius je sice dobrým poldou, ale špatným diplomatem, protože se nebojí říkat to, co si myslí.

Noční hlídce velitel Elánius očekává narození svého prvního potomka. Klidné očekávání mu však zhatí maniakální vrah Karcer, se kterým se propadne do minulosti, do doby, kdy jeho mladší já zrovna nastoupilo do městské hlídky. Karcer zabije seržanta, který měl mladého Elánia naučit vše o práci policisty, a tak starému Elániovi nezbývá, než začít učit sám sebe a znovu se zúčastnit ankh-morporského občanského povstání.

Buch! se konečně dozvíme, co se skrývá za oboustrannou nenávistí mezi troly a trpaslíky, kdy se Elánius pokusí zastavit další kolo rasové války mezi těmito rasami, které se vzájemně obviňují ze zrady v bitvě v Koumském údolí.

Na závěr se pak ve Šňupci velitel Elánius a jeho Hlídka vypořádává s otroctvím rasy, kterou „civilizovaní“ obyvatelé Zeměplochy považují za méněcenou.

Recenze

10/10
Pátý elefant

V únoru 2024 OneHotBook vydalo audio knihu Pátý elefant podle stejnojmenné předlohy od Terryho Pratchetta. Jedná se tak již o pátou audio knihu v sérii o Městské hlídce. Jako všechny audio knihy v této sérii i Pátého elefanta interpretoval herec Jan Zadražil a režíroval Hynek Pekárek, který v rámci zeměplošské produkce OneHotBook také režíroval Těžké melodično a podílel se i na audio zpracování románu Dobrá znamení a biografie Terryho Pratchetta Život v poznámkách pod čarou.

Po románu Hrrr na ně! je Sam Elánius v Pátém elefantovi opět konfrontován se zahraniční politikou – tentokrát jako oficiální velvyslanec Ankh-Morporku v temném Überwaldu.

Stejně jako všechny ostatní tituly ze série Městská hlídka je i Pátý elefant velmi dobře zpracovaná audio kniha a tato série tak vykazuje konzistentní kvalitu. Jako v předchozích audio knihách i zde Jan Zadražil kreativně odlišuje hlasy jednotlivých postav, což ve většině případů představuje příjemné ozvláštnění poslechu a snad jen u pojetí hlasu trolů bychom mohli mluvit o jakési nehezké fraškovitosti. Jediná další věc, která by se Pátému elefantovi dala vytknout je, že oproti jiným audioknihám ze stejné série (jako například Muži ve zbrani) neobsahuje žádné experimenty se sound designem a jeho zpracování je poměrně tradiční – což na druhou stranu může některým posluchačům vyhovovat.

V blízké budoucnosti se můžeme těšit na vydání další audio knihy ze série o Čarodějkách jménem Maškaráda – rovněž od OneHotBook.

Vendula Krobová
04.07.2024