lehke-fantasticno

Většina čtenářů si asi dokáže spojit hurisky s islámskou vírou a s Koránem. Jsou ale hurisky skutečně v Koránu uvedeny?

Nikoho asi nepřekvapí, že barbar Cohen je parodií na barbara Conana. Pokud jste ale neviděli původní film se Schwarzeneggerem mohly vám některé narážky uniknout.

Nejspíš vám rodiče v dětství četli pohádku o Mášence a třech medvědech. Jaká je však historie této pohádky, než se dostala do českých pohádkových knížek?

Od poloviny 20. století se začali o egyptské pyramidy zajímat nejen archeologové, ale také různí záhadologové, kteří u pyramid „objevovali“ různé magické či nadpřirozené schopnosti.

Trpaslík Vaverka žijící v muchomůrce, se objeví i v pozdějších zeměplošských románech jako jeden ze členů rozšiřující se Hlídky Ankh-Morporku.

Útěk Mrakoplaše a Dvoukvítka ze Smrťovy říše má svou předlohu ve Starém zákoně i v řecké mytologii.

Práce překladatele není snadná, zejména když překládáte sérii na sebe navazujících knih a u další najednou zjistíte, že jste pro nějakou postavu nezvolili zrovna vhodné jméno. A Galder Počasvosk je ten případ.