nebo
| Anglicky | Česky | |
| Název | Guards! Guards! | Stráže! Stráže! |
| Autor | Terry Pratchett, Stephen Briggs | Terry Pratchett, Stephen Briggs |
| Ilustrace | Graham Higgins | Graham Higgins |
| Překlad | Viktor Janiš | |
| Rok vydání | 2000 | 2004 |
| Vydavatel | Golancz | Netopejr |
| Počet stran | 416 | |
| ISBN |
Komiksové ztvárnění osmého zeměplošského románu Stráže! Stráže! o drakovi, ohrožujícím město Ankh-Morpork, a Noční hlídce, pomalu se propíjející k zapomnění, v adaptaci Stephena Briggse a s ilustracemi Grahama Higginse vyšlo tentokráte v režii nakladatelství Netopejr s překladem Viktora Janiše.
Každé monstrum má nějakou slabinu. Odkud se ale vzala slabina draka, na kterou se snažil zacílit seržant Tračník?
Terry Pratchett měl několik svých nejoblíbenějších hlášek. Jedna z nich byla zcela jistě ta z filmu Casablanca z roku 1942.
„Všichni za jednoho a jeden za všechny“ je všeobecně známé heslo z historického románu Tři mušketýři od Alexandera Dumase.
Pseudopolis Yard je odkazem na britský New Scotland Yard, zkráceně The Yard (dvorek). Jedná se o velitelství metropolitní policie v Londýně.
Speciální opičí služba (v originále Special Ape Services) je přímou narážkou na elitní britské speciální jednotky SAS (Special Air Service).
Terry Pratchett v prvním díle ze série o Hlídce odkazuje na tajné spolky, včetně nejznámějšího tajného spolku Svobodných zednářů.
Odkud se vzala technika chození po rýžovém papíru, na kterou zde Pratchett odkazuje.
Víte, jakým způsobem přišel Karotka Rudykopalsson ke svému jménu? Jednalo se o komiksovou postavu, nebo to bylo jinak? To Terry Pratchett sám uvedl na pravou míru ve Výtvarném umění Zeměplochy.