Anglicky | Česky | |
Název | Monstrous Regiment | Podivný regiment |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Autor obálky | Paul Kidby | Paul Kidby |
Překlad | Jan Kantůrek | |
Rok vydání | 2003 | 2004 |
Vydavatel | Doubleday | Nakladatelství Talpress |
Počet stran | 498 | |
ISBN | 80-7197-242-8 |
Představte si klikatou říčku, která je hranicí mezi Borogravií a Zlobenii a po každých deštích radikálně změní koryto. Schyluje se k válce. Na území, které po posledních deštích připadlo Borogravii, stále totiž jedna z ankh-morporkských signálních věží. Vládkyně Borogravie dala věž zbourat. Patricij vyslal na ochranu malé Zlobenie a samozřejmě tak trochu i ankh-morporských zájmů, oddíl vojska, jemuž velí Řezník Elánius (jak mu říkají Borogravijci). Na ochranu rodné Borogravie se dá naverbovat i Apoléna, ať už k tomu má důvody jakékoliv. Ztracena mezi vojáky lidmi, vojáky trolly a vojákem Igorem, prodělává na pochodu k hlavním jednotkám tvrdý výcvik pod velením svobodníka Řemendera a desátníka Honzáruma. Apoléna ale brzy zjistí, že ve skutečnosti je mnoho věcí jinak, než se na první pohled zdá.
Mezi zeměplošskými romány je pouze pět knih, které nepatří do žádné konkrétní série a vždy se zde objeví hlavní postava, která nemá v jiném dalším zeměplošském románu významější roli.
Pyramidy sice začínají v Ankh-Morporku, kde sledujeme osudy Těpice, studenta cechu vrahů, ale když je zabit jeho otec faraon, je povolán zpátky do svého domova Mžilibaby, proslavené zejména stavbou pyramid. V jeho zemi však dojde k magické katastrofě a všechny ty stovky bohů, které v Mžilibabě uctívají, najednou ožijí a začnou mezi sebou soupeřit.
Pohyblivé obrázky se z větší části odehrávají ve Svatém lese (starodávně Holly Wood), kde se využívá nový vynález kinematografie. Ze známých postav se tu zejména objeví Kolík ASP a mluvící pes Gaspoda. Hlavní postavou je pak zkrachovalý studentský mág Viktor Grýnbaum, který touží stát se filmovým hercem, přestože o herectví vůbec nic neví a o filmu se doyvěděl teprve nedávno.
V románu Malí bohové se pak jednoduchý Bruta setká se svým bohem Omem. Om je však z nedostatku víry uvězněn v těle obyčejné želvy a jeho jediným pravověrným věřícím je právě Bruta. Om se tak s pomocí Bruty opět pokusí vydobít si víru svého lidu, který úpí pod tyranií Kvizice.
Pravda je pak o dalším průmyslovém odvětví, kdy se tentokrát jedná o vynález knihtisku. Hlavní postavou je Mikuláš ze Slova, který se rozhodne tisknout noviny. Má to o to těžší, že na rozdíl od svých konkurentů nechce tisknout výmysly a lži. Příběh se odehrává v Ankh-Morporku, takže se zde jako vedlejší postavy objevují ti, které můžete znát z jiných knih jako jsou členové městské hlídky, Patricij nebo Kolík ASP.
Podivný regiment se odehrává v Borogravii, v zemi, která vede další z mnoha nesmyslných válek, a o ne zcela normálním borogravském regimentu armády. Až na krátký štěk velitele Elánia a reportéra Mikuláše ze Slova se zde nevyskytují žádné známé postavy z jiných knih.
Jednotka, k níž v knize Podivný regiment narukuje Polly, nese přezdívku Tamavenkové. Tato přezdívka byla založena na přezdívce reálného britského regimentu aktivního od poloviny 18. století.
Název knihy Podivný regiment odkazuje v originále na dílo, které prozrazuje o obsahu víc, než by se mohlo zdát.
Obálka pro Podivný regiment byla vytvořena na základě známé fotografie Raising the Flag on Iwo Jima z roku 1945.