nebo
Svobodnej národ
ze série
Pro mládež
Vyšla v září 2024
Hodnocení členů KTP
| Anglicky | Česky | |
| Název | The Wee Free Men | Svobodnej národ |
| Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
| Překlad | Jan Kantůrek | |
| Namluvila | Tereza Dočkalová | |
| Rok vydání | 2024 | |
| Vydavatel | OneHotBook | |
| Délka nahrávky | 1x CD mp3, délka 10 hodin 9 minut | |
| EAN | 8594169486970 |
Anotace
Namluvila Tereza Dočkalová.
Na křídových pláních se prý žádná pořádná čarodějka narodit nemůže. Věřila tomu i jedna z nich – slečna Bystromila Klíšťová –, ale jen do setkání s devítiletou Toničkou, vnučkou již zesnulé babičky Bolavé. Na radu této obeznalé dámy dal přece kdysi i místní baron, přestože sama o magii nikdy nemluvila, a přitom předváděla kouzla den co den. Ostatně je to právě přemýšlivá a nebojácná Tonička, kdo se s pouhou železnou pánví v ruce postaví nebezpečným bytostem, jež se tu jednoho dne zjevily ze světa kruté vílí královny. A jakmile je unesen její bratříček, vyrazí dívka bez meškání na záchrannou výpravu v doprovodu stovek pidibojovníků, kteří sice měří jen patnáct centimetrů, jenže odvahou ani silou se jim nikdo z lidí nevyrovná. Nac mac Fíglové, jak si ti divocí válečníci říkají, totiž malou bosorbabu přijali za svou novou vůdkyni. Dokáže s jejich pomocí porazit zlovolnou panovnici i s hordou jejích krvežíznivých přisluhovačů?
Audiokniha je součástí řady o Toničce Bolavé v rámci série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.
Série
Informace o sérii
Pro mládež
Jedná se o jednodušší příběhy orientované na dospívající mládež.
Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci je parodií na Krysaře z Hamelnu, kdy hlavními postavami jsou kocour Mauric a krysy, kteří díky reziduálnímu magickému poli na magické Neviditelné univerzitě získaly schopnost mluvit a myslet.
Dalších pět knih z této série má jednu hlavní hrdinku – Toničku Bolavou. Je to mladá dívka, která se vydá cestou čarodějky. O to to má těžší, že v místech, kde žije, žádná čarodějka není a místní lid čarodějky pronásleduje. Naštěstí už ve Svobodném národě získá neskutečnou pomoc od Nac Mac Fíglů, což jsou velmi agresivní skřítci. Něco jako hospoda plná divokých Skotů ve zmenšené podobě. Pomoci tohoto Svobodného národa využije proti všem nepřátelům, se kterými se během svých let dospívání utká. Ve Svobodném národě to je elfí královna, v Klobouku s oblohou podivný Zloroj, v Zimoději samotná personifikace zimy, v Obléknu si půlnoc nepřítel všech čarodějek Úskočný muž a v Pastýřské koruně se vrátí Toniččini staří protivníci elfové.
Knihy ze série
2023
Tiffany Aching’s Guide to Being a Witch
2024
Svobodnej národ
The Wee Free men
Vyšla v září 2024
2001
Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci
The Amazing Maurice and his Educated Rodents
2003
Svobodnej národ
The Wee Free Men
2004
Klobouk s oblohou
A Hat Full of Sky
2006
Zimoděj
Wintersmith
2009
Obléknu si půlnoc
I Shall Wear Midnight
2015
Pastýřská koruna
The Shepherd´s Crown
Recenze
10/10
Svobodnej národ vždy křičí
Letos OneHotBook započalo novou zeměplošskou sérii o mladé čarodějce Toničce Bolavé, která je mířena na mladší čtenáře než zbytek zeměplošských knih. V září 2024 tak vyšla česká audio verze knihy Svobodnej národ. S novou zeměplošskou sérií také přichází nové duo režiséra a interpreta. První knihu o Toniččce Bolavé zpracovaly režisérka Tereza Verecká a interpretka Tereza Dočkalová. Tereza Verecká již režírovala audioknihu Maškaráda ze série o čarodějkách a v současnosti u OneHotBook připravuje také další díl zeměplošské série o čarodějkách Carpe Jugulum a historický fantasy román Susanny Clarkové Jonathan Strange a pan Norrell. Zeměplosšské audioknihy nejsou její první zkušenost s fantastickými žánry, jelikož Tereza Verecká v rámci Českého rozhlasu napsala a režírovala hororový podcast pro děti jménem Lyžák, který vyšel v únoru 2024.
Jako všechny ostatní zeměplošské audioknihy i Svobodnej národ vychází z překladu Jana Kantůrka a jedná se o zatím nejkratší zeměplošskou audioknihu, jelikož trvá pouze 10 hodin. Oproti ostatním titulům ze Zeměplochy, tato audiokniha nemá stejnou vizuální podobu jako původní české vydání knihy (v tomto případě by to byla ilustrace Paula Kidbyho), ale místo toho má obálku anglického vydání románu z roku 2017, který ilustrovala Laura Ellen Anderson. Je možné, že tato vizuální podoba byla zvolena proto, že lépe komunikuje, že se jedná o knihu určenou pro děti.
Svobodnej národ je kvalitně načtená audiokniha. Četbu Terezy Dočkalové doprovází skladby inspirované skotskou hudbou, které v některých chvílích hrají i pod četbou. Jak je u zeměplošských audioknihu od OneHotBook běžné i tomto případě interpretka hlasově rozlišuje přímé řeči jednotlivých postav a Tereza Dočkalová skvěle zvládá jak devítileté děvče, tak i například jejího malého bratříčka nebo hordu Nac Mac Fíglů.
Vendula Krobová
14.01.2025
