Anglicky | První vydání v češtině | Druhé vydání v češtině | Slovensky | |
Název | Diggers | Velký boj | Na nepřítele | Do boja s človekom |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Autor obálky | Josh Kirby | Josh Kirby | Josh Kirby | Mark Beech |
Překlad | Helena Hrychová | Jan Kantůrek | Vladislav Gális | |
Rok vydání | 1990 | 1996 | 2009 | 2016 |
Vydavatel | Doubleday | Magnet Press | Nakladatelství Talpress | Vydavateľstvo Slovart |
Počet stran | 156 | 176 | 162 | |
ISBN | 80-85847-70-1 | 978-80-7197-296-9 | 978-80-556-2466-2 |
Druhé vydání série o Nómech. První vydání vyšlo v nakladatelství Magnet Press pod názvem Velký boj.
Nómové s napětím očekávají Jasný úsvit nových zítřků. Jenže s jasnými úsvity je obvykle ta potíž, že po nich následují zamračené dny. A s deštěm. Život vně Obchodu je o hodně studenější, než si to deset centimetrů vysocí nómové představovali. A taky tam nejsou žádné zdi… celé je to velmi znepokojující. Přesto, nómové se ve svém novém domově – opuštěném lomu – postupně zabydlují. Ale jen do té doby, než se objeví oznámení, že lom bude znovu otevřen. Je jasné, že pak přijdou lidé a začnou dělat nepořádek (jako obvykle). Tentokrát se s nimi nómové chystají bojovat – pokud se jim podaří oživit záhadného draka v hoře.
Série Nómové je krátká trilogie určená pro děti o tvorech tak malých a tak rychlých, že je lidské oko není schopné zaznamenat. Tato malá skupina humanoidních tvorů žije v relativním poklidu v prostorách obchodního domu. Tento klid je však narušen ve chvíli kdy se dozvědí, že se má tento dům zbourat. A tak jim nezbývá, než se vydat hledat jiné místo, kde by mohli žít.
U nás tato série vyšla dvakrát. Nejprve v nakladatelství Magnetpress pod názvy Velká jízda, Velký boj a Velký let přeložené Hanou Hrychovou. O pár let později v nakladatelství Talpress v novém překladu od Jana Kantůrka pod jinými názvy Na cestu, Na nepříte, Na shledanou.
Nomové se po útěku z obchodního domu usídlili ve starém nepoužívaném lomu. Po pár měsících usilovné práce zde vybudují novou komunitu. Svět ale patří lidem a i na jejich nové útočiště si začnou dělat nárok.
Masklin se tak vydává na výpravu, jejímž cílem má být získání jejich kosmické lodě. Druhý díl se však nezabývá jeho dobrodružstvím, ale osudy nomské osady, která se snaží své místo ubránit proti lidem.
Hlavními postavami druhého dílu tak je Grimma a Dorkas, kteří zůstali doma, aby se o ostatní nomy postarali. Ne každý nom táhne za provaz stejným směrem, takže se musí vypořádat nejen s lidmi, ale i s fanatickými nomy.
Příběh druhého dílu o nomech je tak podobný tomu prvnímu. Nomové si vybudují vlastní komunitu na novém místě, ale opět je začne ohrožovat člověk svou aktivitou, takže jim hrozí, že přijdou o své nové bydlení. Musí pak vymyslet, jak se bezpečně dostat se všemi pryč, a k tomu jim opět poslouží lidský dopravní prostředek. Každému, kdo si prohlédne obálku druhého dílu, pak je jasné, o jaké vozidlo se bude jednat.