Anglicky | Česky | |
Název | A Stroke of the Pen: The Lost Stories | Jedním tahem pera: Ztracené povídky |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Překlad | Vratislav Kadlec | |
Rok vydání | 2023 | 2024 |
Vydavatel | Doubleday | Kniha Zlín |
Počet stran | 240 | 368 |
ISBN | 0857529633 | 9788076627345 |
Kdysi dávno, v dobách, kdy ještě žili draci a neexistovaly jiné videohry než černobílý ping-pong, vešel ve městě Morporku do začouzeného lokálu čaroděj…
Vydejte se ve sbírce dvaceti povídek sira Terryho Pratchetta do světa dobrodružství, zábavných absurdit a bezbřehé fantazie! Pečlivě ukryté a znovuobjevené příběhy, které v 70. a 80. letech publikoval pod pseudonymem, vám představí pravěkého vynálezce Oga, podnikavého trpaslíka Nebozízka, strašidelný parní válec, mluvícího koně, vzdorovité duchy na ministerstvu mrzutostí, hrdinu Krona cestujícího z města Morporku napříč časoprostorem a řadu dalších pitoreskních postav.
Jeden z nejoblíbenějších vypravěčů světa vás i tentokrát okouzlí svým svérázným vtipem, šibalskou moudrostí a nenapodobitelnou představivostí.
Lahůdka pro skalní fanoušky Terryho Pratchetta i naprosté nováčky.
Jedná se o povídky, které Terry během 70. a 80. let napsal pro regionální noviny pod pseudonymem Partrick Kearns. Použil tak příjmení své matky za svobodna. Tyto povídky by nejspíš nikdy nebyly přidány k dílu Terryho Pratchetta nebýt jeho skalních fanoušků.
Jeden z delších příběhů, The Quest for the Keys (Pátrání po klíčích), byl přes 40 let zarámován na zdi jednoho z Pratchettových fanoušků Chrise Lawrence, který netušil, že se jedná o Pratchettovu povídku. Přesto si této povídky vážil už od svých 15 let, kdy na něj značně zapůsobila. O tom, kdo je skutečným autorem povídky se dozvěděl až od Terryho agenta Colina Smythe.
Další povídky pak objevili Pratchettovi fanoušci Pat a Jan Harkinovi, kteří prošli desítky let staré noviny, aby je našli. Pat Harkin byl Pratchettův poradce v oblasti lékařských otázek pro jeho knihy.
I když se žádný z příběhů neodehrává na Zeměploše, jsou plné Pratchettova humoru, inteligentní satiry a fantastické představivosti. Čtenáři mohou očekávat, že se setkají s postavami od jeskynních lidí po gnómy, od čarodějů až po duchy, přečtou si něco o časovém turismu, o strašení v kancelářích městské rady nebo o návštěvníkovi z jiné planety.
Terry Pratchett si přál, aby žádné z jeho nedokončených děl nebylo nikdy zveřejněno. Proto jeho asistent Rob Wilkins po jeho smrti nechal hard disk, na kterém bylo Pratchettovo nedokončené dílo, podle jeho vůle přejet parním válcem.
Vydání starých Pratchettových povídek však nejde proti Pratchettově vůli, protože tyto povídky byly v minulosti oficiálně vydány, přestože jen v novinách. Fanoušci se tak mohou těšit na další sbírku povídek, přestože ta bude nejspíš opravdu tou poslední.
První souborné vydání povídek Terryho Pratchetta vyšlo v České republice v roce 2004 pod názvem Divadlo krutosti. Jednalo se o fantasy povídky všeho druhu.
Teprve až od roku 2012 začaly vycházet Terryho povídkové sbírky ve Velké Británii. Mrknutí obrazovky (A Blink of the Screen: Collected ShortFiction) víceméně obsahuje povídky již zveřejněné v Divadle krutosti. V roce 2014 následovala druhá sbírka A Slip of the Keyboard: Collected Non-fiction, která zatím nevyšla v češtině. Jedná se spíše o jakási pojednání či myšlenky Terryho Pratchetta na různá témata, než o povídky.
V ten samý rok začal také vycházet cyklus povídkových sbírek, který je určen spíše pro děti, který však nepostrádá Pratchettovu fantasii a hravost. Všechny tyto čtyři díly vyšly již v češtině pod názvy Draci na hradě Ruinově, Falešný plnovous vánočního dědečka, Ježibabin vysavač a jiné příběhy a Pračlověk, který cestoval časem. Povídky se většinou odehrávají v Postružinově a jeho okolí, i když na sebe příliš dějově nenavazují.