Víte, že?

Strata a hospoda Buben

Obrovská tabule v ústřední hale ohlašovala, že do odjezdu dalšího osobního modulu na planetu zbývá celá hodina. Kin našla bar, jehož prosklenou stěnou viděla do haly. Bar se jmenoval U položeného bubnu.
„Proč?“ zeptala se kunga za barem. Přestože měl oči velikosti talířů, vrhl na ni prázdný pohled, společný barmanům v celém vesmíru.
„Něco takového nemůžete porazit,“ odpověděl.
– Strata

V Ankh-Morporku existuje nejproslulejší hospoda Zeměplochy, které místní říkali Buben. Pak ji po určitě nehodě (či záměru, u Bubnu je možné obojí) přejmenovali na Prokopnutý buben, a nakonec následovala další změna jména tohoto proslaveného hostince – Zašitý buben.

Je vidět, že ve vesmíru Straty byli prozíravější a předmětný buben rovnou položili. Nemuseli pak neustále měnit jméno svého podniku.

O článku můžete diskutovat na naší facebookové stránce Zeměplocha a KTP.

31.10.2022