nebo
Víte, že?
Strata a hospoda Buben
Obrovská tabule v ústřední hale ohlašovala, že do odjezdu dalšího osobního modulu na planetu zbývá celá hodina. Kin našla bar, jehož prosklenou stěnou viděla do haly. Bar se jmenoval U položeného bubnu.„Proč?“ zeptala se kunga za barem. Přestože měl oči velikosti talířů, vrhl na ni prázdný pohled, společný barmanům v celém vesmíru.
„Něco takového nemůžete porazit,“ odpověděl.
– Strata
V Ankh-Morporku existuje nejproslulejší hospoda Zeměplochy, které místní říkali Buben. Pak ji po určitě nehodě (či záměru, u Bubnu je možné obojí) přejmenovali na Prokopnutý buben, a nakonec následovala další změna jména tohoto proslaveného hostince – Zašitý buben.
Je vidět, že ve vesmíru Straty byli prozíravější a předmětný buben rovnou položili. Nemuseli pak neustále měnit jméno svého podniku.
31.10.2022
Petr Čáp Ze stejné knihy...
Víte, že?
Strata a Leiv Eiriksson
Leiv Eiriksson je anglická podoba jména známého vikingského objevitele Leifa Erikssona. A i tento dobrodruh se objeví ve sci-fi románu Strata.
24.10.2022
Víte, že?
Strata a Řím
Ve vesmíru Straty to byl Remus, nikoli Romulus, kdo založil legendární město. A od toho se odvíjí i potíže s názvem tohoto města.
07.11.2022
Víte, že?
Plochá země ve Stratě
Když v roce 1981 vyšla v anglickém originále první Zeměplocha Barva kouzel, vyšel v daném roce i Pratchettův sci-fi román Strata. Obě knihy pak měly stejné ústřední téma – plochou zemi.
17.10.2022
