„Gavinova rodina naši rodinu nenávidí,“ sdělovala právě Angua Karotkovi. „Říkala jsem ti, že jsou to vždycky vlci, kdo strádá, když se vlkodlaci dostanou k moci. Vlkodlaci jsou mnohem chytřejší, když je třeba obelstít lovce a uprchnout. Proto mají vlci mnohem raději upíry. Ti je nechávají na pokoji. Vlkodlaci dokonce někdy vlky loví!“
„To mě překvapuje,“ řekl Karotka.
Angua pokrčila rameny. „Proč? Lidi taky loví, ne? My nejsme příjemný národ, Karotko. Všichni jsme dost hrozní. A můj bratr Wolfgang je něco extra. Otec se ho bojí a matka, kdyby si to odvážila připustit, by se ho bála taky, jenže ona si současně myslí, že díky němu je klan nejsilnější, a tak se s tím vyrovnává. Mého druhého bratra vyhnal a sestru zabil.“
„Jak se to -?“
„On řekl, že to byla nešťastná náhoda. Chudinka malá Elsa. Byla yennork, stejně jako Andrej. To je vlkodlak, který se nemění, ale to ty víš. Jsem si jistá, že jsem se o nich už zmínila. V našich rodinných vrzích se občas vyskytují. My dva s Wolfgangem jsme byli jediní bimorfové v našem vrhu. Elsa byla stále člověkem, dokonce i za úplňku. Andrej byl zase pořád vlkem.“
„To mi chceš říci, že jsi měla sestru člověka a bratra vlka?“
„Ne, Karotko. Oni oba byli vlkodlaci.
– Pátý elefant
Ať už to Pratchett zamýšlel či ne, je v tomto poměru vrhu, ze kterého Angua pochází, tedy ve vrhu čtyřčat, určitá vědecká logika.
Druhý Mendelův zákon totiž říká, že při křížení heterozygotů lze genotypy a fenotypy vzniklých jedinců vyjádřit poměrem malých celých čísel. Vzniká genotypový a fenotypový štěpný poměr.
Např. 1:2:1. Takže když máte heterozygota – vlkodlak (napůl člověk, napůl vlk) a zkřížíte ho s jiným heterozygotem (druhý vlkodlak, tedy opět napůl člověk, napůl vlk) dostanete potomstvo štěpené v poměru 1 (čistý vlk) : 2 (heterozygot – vlkodlak) : 1 (čistý člověk). A přesně takhle to je i v rodině von Überwald, kdy z jednoho vrhu se narodili dva „normální“ vlkodlaci Angua a Wolfgang, Andrej jako vlk a Elsa jako člověk. Přesto se stále jednalo o čtyři vlkodlaky.
O článku můžete diskutovat na naší facebookové stránce Zeměplocha a KTP.