Soudné sestry

O hře

Jak každý ví, černým sametem vesmíru pluje jeho největší podivnost, obrovská želva A’Tuin. Na jejím hřbetě stojí čtyři sloni velcí jako pohoří, kteří nesou Zeměplochu. Na ní se nachází království Lancre, kde se právě ujal vlády Leonal Felmet, vévoda Lancerský. Do královské politiky vstupují tři čarodějnice, aby vrátily korunu na tu správnou hlavu. Co bude dál?

Ke vzniku této inscenace vedla v roce 2005 reportáž v pořadu Divadlo žije! o uvedení Soudných sester v libereckém divadle F. X. Šaldy. Ta režiséra jilemnického divadla V Roztocké Tomáše Václa zaujala natolik, že se do Liberce rozjel podívat, aniž by o Pratchettovi a jeho díle něco věděl. Hra se mu moc líbila, takže brzy nastudoval představení s jilemnickým souborem. Byli tehdy prý teprve druhým amatérským souborem v ČR, který se do této hry pustil. Premiéra se konala 16. března 2007 ve Víchové nad Jizerou, před “domácím” publikem v Jilemnici pak měly Soudné sestry premiéru 25. března 2007. Za rok a půl mělo představení 17 repríz.

Předloha

Terry Pratchett (kniha)
Stephen Briggs (dramatizace)
Hana Burešová (úpravy)
Jan Kantůrek (překlad)

Autoři české inscenace

Text sleduje: Naďa Skálová a Daniela Myslivcová
Návrh scény: Magdalena Hůlová
Realizace scény: Magdalena Hůlová a Petr Pochop ml.
Kostýmy: Naďa Skálová, Magdalena Jarošová a Marie Radvanová
Světla a technika: Petr Libnar
Mix hudby, úprava textu a režie: Tomáš Václ
Použitá hudba: Blackmore’s Night, Enya, Mark Knopfler, keltská hudba

Obsazení

Bábi Zlopočasná – Esme (čarodějka): Magdalena Jarošová
Stařenka Oggová – Gyta (čarodějka): Lída Jungová
Magráta Česneková (mladá čarodějka): Karolína Wirthová
Smrť (smrt): Naďa Skálová
Verence (duch krále Lancre), kancléř: MIloslav Kunert
Leonal Felmet (vévoda Lancerský): Jaromír John
Lady Felmetová (vévodkyně): Marcela Bláhová
Šašek (šašek): Tomáš Václ
Seržant (vojenská hodnost): Bohouš Otradovský
Žeňa Vínozpěv (herec a principál), stráž: Miroslav Prchlík
Paní Vínozpěvová (jeho žena): Daniela Myslivcová
Tomjan – syn Verencův (?!?), sloužící, divák: Jan Ledvina
Mášrecht (divadelní autor), divák: Tomáš Tetík
Kokta (herec), zloděj: Bohouš Otradovský
Špatenka (herec), zloděj, stráž: Čestmír Bláha
Dásínek (herec), zloděj, stráž: Martin Skála