Anglicky | Česky | |
Název | Maskerade | Maškaráda |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Autor obálky | Josh Kirby | Josh Kirby |
Překlad | Jan Kantůrek | |
Namluvil | Zuzana Slavíková | |
Rok vydání | 21. května 2024 | |
Vydavatel | OneHotBook | |
Délka nahrávky | 2x CD, délka 13 hodin 13 minut | |
EAN | 8594169485157 |
Namluvila Zuzana Slavíková
Anhk-morporkská Opera… obrovská budova, v jejíchž prostorách se pohybují maskované postavy a provozují své nekalé rejdy… kde umírání na jevišti občas bývá víc než metafora … kde jsou nevinné mladé sopranistky lákány do osudových tenat padouchy v děsivě odporných večerních robách. Kde narazíte na dvě staré dámy ve špičatých kloboucích, které zatímco v lóži pojídají burské oříšky, upírají pohledy na obrovský křišťálový lustr nad hledištěm a tiše si pobrukují: “No, jestli se teď každou chvíli nestane velký neštěstí, tak teda nevím.” Ano, Bábi Zlopočasná a Stařenka Oggová, největší čarodějky Zeměplochy, se vypravily užít si jeden nevinný (ale co je u Bábi Zlopočasné tak docela nevinné?) večer v Opeře. A nejen to. Je tedy jasné, že budou potíže (jenže pěkné představení s několika zavražděnými si prostě musíte procítit).
Audiokniha je součástí řady o Čarodějkách v rámci série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.
V druhé polovině května 2024 vydalo OneHotBook titul Maškaráda, který je tak čtvrtou audio knihou ze série o zeměplošských čarodějkách, kterou toto vydavatelství vytvořilo. Jako ostatní knihy o čarodějkách i Maškarádu interpretovala herečka Zuzana Slavíková. Soudné sestry, Čarodějky na cestách a Dámy a pánové režírovala Jitka Škápíková, ale na Maškarádu ji vystřídala Tereza Verecká.
Maškaráda je zeměplošskou variací na Fantoma Opery od Gastona Leroux a je také v České republice druhou nejčastěji jevištně adaptovanou zeměplošskou knihou (nejčastěji hraná kniha jsou Soudné sestry).
Několik posledních audioknih ze série Úžasná Zeměplocha byly zpracovány poměrně tradičně –zvláště s porovnáním k audioknihám Muži ve zbrani nebo Sekáč. Naštěstí u Maškarády se tvorba OneHotBook vrací k auditivnímu obzvláštňování. V pasážích, kde přímá řeč představuje zpěv je skutečně naznačen zpěv. Hudba, která odděluje čtené segmenty je různorodá a odkazuje se na operní i muzikálové skladby (konkrétně například na Fantoma Opery od Andrewa Lloyda Webbera). V audioknize je použita i stereofonie – a to ve scéně, kde Anežka Nulíčková dělá konkurz do opery a představuje svou schopnost zpívat tak, aby to vypadalo, že její hlas přichází z jiného místa. Zejména pokud audioknihu posloucháte na sluchátcích, tak se skutečně zdá, že se Anežčin hlas pohybuje z místa na místo.
Maškaráda je další skvěle zpracovanou audioknihou z tvorby OneHotBook, která jistě potěší nejen fanoušky Zeměplochy. Další audioknihy ze série Úžasná Zeměplocha zatím nebyly oznámeny.