nebo
Do Zeměplošského slovníku byla přidána hesla z knihy Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci.
CZ | AJ | Popis |
Zakázaný vstup | Donut Enter | Krysa z Klanu, která umí číst. |
Velká úspora | Big Savings | Krysa z Klanu. Nejstarší krysí dáma, se kterou nechce přijít do konfliktu ani Šunkoflek. |
Toxický odpad | Toxie | Krysa z Klanu, mladá, která umí číst i psát. |
Bad Spritz | Bad Blintz | Malé město v Überrwaldu, kde se usadil Krysí klan. |
Čtvrtý díl | Feedsfour | Krysa z Klanu. |
Ukouskus | Bitesize | Krysa z Klanu. |
Výběrová | Delicious | Krysa z Klanu. |
Záruční doba | Bestbefore | Krysa z Klanu. Vedoucí třetího protipasťového oddílu. |
Domácí smetana | Farmhouse | Krysa z Klanu. Zabita při zneškodňování krysí pasti. |
Výhodný nákup | Specialoffer | Krysa z Klanu. Člen protipasťového oddílu. |
Pochmurná, Agónie | Grim, Agoniza | Jedna ze sester Grimových, známá autorka krvavých pohádek. |
Pochmurná, Pitvana | Grim, Eviscera | Jedna ze sester Grimových, známá autorka krvavých pohádek. |
Sladkokyselý nálev | Inbrine | Krysa z Klanu. Vedoucí druhého protipasťového oddílu. |
Vepřová ledvinka | Kidney | Krysa z Klanu. Členka oddílu urinářů. |
Zaručeně čerstvá | Fresh | Krysa z Klanu. Zemřela, když v Bad Spritz vlezla při nepozornosti do pasti. |
Rajská šťáva | Tomato | Krysa z Klanu. |
Dochucovadlo | Additives | Krysa z Klanu. Kocour Mauric ji sežral, díky čemuž získal schopnost myslet a mluvit jako ostatní krysy z Klanu. |
Nudelsuppe, desátník | Knopf, Corporal | Policista města Bad Spritz. Místní verze Nóblhócha. |
Krutiknot | Hopwick | Radní města Bad Spritz. Hodinář |
Neurval | Raufman | Radní města Bad Spritz. Švec. |
Drzimota, pan | Mr. Schlummer | Radní města Bad Spritz, velmi starý. |