Recenze audioknihy Pátý elefant

V únoru 2024 OneHotBook vydalo audio knihu Pátý elefant podle stejnojmenné předlohy od Terryho Pratchetta. Jedná se tak již o pátou audio knihu v sérii o Městské hlídce. Jako všechny audio knihy v této sérii i Pátého elefanta interpretoval herec Jan Zadražil a režíroval Hynek Pekárek, který v rámci zeměplošské produkce OneHotBook také režíroval Těžké melodično a podílel se i na audio zpracování románu Dobrá znamení a biografie Terryho Pratchetta Život v poznámkách pod čarou.

Po románu Hrrr na ně! je Sam Elánius v Pátém elefantovi opět konfrontován se zahraniční politikou – tentokrát jako oficiální velvyslanec Ankh-Morporku v temném Überwaldu.

Stejně jako všechny ostatní tituly ze série Městská hlídka je i Pátý elefant velmi dobře zpracovaná audio kniha a tato série tak vykazuje konzistentní kvalitu. Jako v předchozích audio knihách i zde Jan Zadražil kreativně odlišuje hlasy jednotlivých postav, což ve většině případů představuje příjemné ozvláštnění poslechu a snad jen u pojetí hlasu trolů bychom mohli mluvit o jakési nehezké fraškovitosti. Jediná další věc, která by se Pátému elefantovi dala vytknout je, že oproti jiným audioknihám ze stejné série (jako například Muži ve zbrani) neobsahuje žádné experimenty se sound designem a jeho zpracování je poměrně tradiční – což na druhou stranu může některým posluchačům vyhovovat.

V blízké budoucnosti se můžeme těšit na vydání další audio knihy ze série o Čarodějkách jménem Maškaráda – rovněž od OneHotBook.