Komiksový Zloděj času a další komiksy

Na začátku dubna 2026 vyjde v anglickém originále komiks podle zeměplošského románu Zloděj času.

Nakladatelství Transworld a nakladatelství Puffin uzavřely smlouvy na tři grafické adaptace Zeměplochy Terryho Pratchetta. Tímto bude zahájen projekt Univerza zeměplošských komiksů (Discworld Graphic Novel Universe).

Puffin získalo práva na komiks Svobodnej národ, kterou zpracuje dcera Terryho Pratchetta Rhianna Pratchettová. Ilustrátor komiksu nebyl zatím oznámen.

Transworld získal práva na komiks Zloděj času, kterou bude ilustrovat Rachael Stottová, a na komiks Podivný regiment, kdy ani zde zatím nebyl ilustrátor oznámen.

Vydání Zloděje času se plánuje na 2. dubna 2026, na podzim 2027 má vyjít Podivný regiment a na jaře 2027 Svobodnej národ. Tímto bude zahájena plánovaná komiksová série, kdy tituly, které budou následovat po nich, budou oznámeny později.

Adaptace Zloděje času se ujme Gary Chudleigh, který již má zkušenosti s adaptací LEGO komiksů a ilustrátorka Rachael Stottová byla oceněna cenou pro nejlepšího nováčka na British Comic Awards. V minulosti již spolupracovala na řadě komiksových značek jako jsou X-meni, Star Trek nebo Doctor Who.

Vydavatel uvádí: „Zloděj času, překypující Pratchettovým charakteristickým vtipem, vhledem a představivostí, se vyznačuje dynamickou a živou kresbou, která čtenáře bere na nezapomenutelnou cestu do srdce samotného času. S oblíbenými hlavními postavami Zuzankou a Smrťěm je to skvělý úvod pro nováčky do Pratchettovy série a skvělé přivítání pro starší fanoušky, kteří tak mohou vidět Zeměplochu v novém světle.“

Rhianna Pratchettová uvádí: „Jsem potěšena, že mohu adaptovat knihu Svobodnej národ, což je jedna z mých nejoblíbenějších knih od mého otce. Vyrůstání ve Wiltshire, v anglické „křídové zemi“, a to, že má babička byla pastýřka, z ní pro mě dělá velmi osobní knihu. Také je vstupní branou do skvělé série o Točničce Bolavé. Kniha má tolik hřejivosti, radosti a humoru, že si ji mohou užít čtenáři všech věkových kategorií, a doufám, že spolupráce s Puffin na tomto komiksu tyto úžasné příběhy zprostředkuje novému publiku.“

Ředitelka Transworldu Kimberley Young a Francesca Dow, ředitelka Penguin Random House Children, ve společném komentáři uvedly: „Univerzum zeměplošských komiksů představuje novou kapitolu v našem vydávání knih Terryho Pratchetta v Penguin Random House UK a v našem neustávajícím závazku zajistit, aby se Terryho dílo dostalo k čtenářům všech věkových kategorií, mladým i starým. Tyto adaptace s živými ilustracemi krásně zachycují Terryho svět a budou skvělé jak pro nové čtenáře, tak pro oddané fanoušky Zeměplochy. Jsme nadšeni, že Rhianna Pratchettová, Rachael Stottová a Gary Chudleigh zahájí touto první řadou titulů Univerzum zeměplošských komiksů.“