V originále se toto zeměplošské divadlo jmenuje Dysk (Plocha), takže je to očividná parodie na anglické divadlo Globe (Koule, Země).
Divadlo Globe leží v Southwarku na nábřeží řeky Temže. Bylo postaveno v roce 1599. Mělo čtyři vlastníky a jedním z nich byl samotný William Shakespeare, jenž vlastnil čtvrtinu divadla. Při slavnostním zahájení se uvedly dvě Shakespearovy hry: historické drama Jindřich V. a komedie Jak se vám líbí. Hrály se zde především Shakespearovy divadelní hry, například Julius Caesar, Macbeth, Othello, Král Lear či Hamlet.
Divadlo Globe mělo tři galerie k sezení, arénu a jeviště se speciální lóží pro královnu. Na galeriích seděla šlechta, která také sedávala přímo na okraji jeviště, dále bohatí měšťané a řemeslníci. Tovaryši a chudina stáli v takzvané jámě nebo aréně.
Královna Alžběta prý svou lóži využívala velmi často. Divadelní představení – zejména Shakespearovy hry – milovala. I díky tomu přežilo divadlo tak dlouho.
Roku 1613 do základů vyhořelo, ale krátce na to bylo opraveno a hrálo se dál. Divadlo zlikvidovali až fanatičtí puritáni, na jejichž příkaz byly v roce 1642 všechny londýnské scény nejprve uzavřeny a o dva roky později zničeny.
Dalších tři sta let divadlo Globe neexistovalo. Teprve v sedmdesátých letech 20. století se začalo stavět nové divadlo, které se dostavělo až v roce 1997. Nové divadlo je věrnou historickou replikou starého alžbětinského divadla Globe a je umístěno jen kousek od místa, kde stála původní budova.

Petr Čáp
Víte, proč je Magráta Česneková tak nešťastná ze svého jména? Je to zejména kvůli tomu, jak se její jméno vyslovuje v angličtině.
Smrť při dotazu, zda mrtvému králi náhodou někdo nevyjevil jeho osud, odkazuje na další legendární scénu z jedné tragédie Williama Shakespeara.
Jeden z nejčastěji se objevujících zlodějů Ankh-Morporku J. H. "Bahno" Tichokrad ukrývá ve svém jméně skrytý vtip, který českému čtenáři kvůli překladu uniknul.