Každý, kdo měl někdy v ruce rýžový papír, pochopí, jak těžké až nemožné by bylo přejít přes něj, aniž by se potrhal. Tuto schopnost předvedl v seriálu Kung Fu (1972-1975) mnich Kwai Chang Caine v podání herce Davida Carradina. Čeští diváci ho mohou znát zejména z volného pokračování Kung Fu: Legenda pokračuje (1993-1997) nebo jako hlavního záporáka z filmu Kill Bill.
V seriálu Kung Fu shaolingský mnich Kwai Chang Caine prchá z Číny poté, co zabil ze vzteku a pomsty císařova příbuzného. Dostane se na americký divoký západ, kde hledá svého bratra, a i zde je pronásledován císařovými zabijáky. Po celou dobu se pak snaží najít klid, protože si vyčítá, že zabíjel z pomsty. Přestože je seriál o bojových uměních, velký důraz je kladen na filosofii a moralismus.
V České republice pak je daleko více známé pokračování Kung Fu: Legenda pokračuje. V něm David Carradine hraje vnuka Kwai Chang Caine, který má v seriálu stejné jméno. Důležité je pak jeho spojení s jeho synem Peterem Cainem, kterého hraje Chris Potter. Oba dva byli také shaolingskými mnichy, kteří uprchli z kláštera po jeho zničení. Oba si pak mysleli, že ten druhý přitom zemřel. Po 15 letech se pak v roce 1993 znovu setkávají v USA, kde se Peter stal policejním detektivem a zcela opustil cestu shaolingského mnicha. Jeho otec Kwai naopak své cestě zůstal věrný. To pak mezi otcem a synem neustále zažehává různé konflikty.
V povodním seriálu Kung Fu je při dějových návratech do minulosti řešeno i umění projít přes rýžový papír tak, aniž by byl nohama Kwai Chang Cainea poškozen.
Kwai vzpomíná na to, jak se mu tuto schopnost zpočátku nedařila ovládnout.
Asi vás ale nepřekvapí, že nakonec Kwai slaví s touto technikou úspěch.
Petr Čáp
Pseudopolis Yard je odkazem na britský New Scotland Yard, zkráceně The Yard (dvorek). Jedná se o velitelství metropolitní policie v Londýně.
Heslo Policie České republiky "pomáhat a chránit" bylo poprvé použito LAPD v USA v roce 1963.
„Všichni za jednoho a jeden za všechny“ je všeobecně známé heslo z historického románu Tři mušketýři od Alexandera Dumase.