Víte, že?

Bonbony Jelly Babies

A v neposlední řadě, co ho tady doma čekalo? Království tři kilometry široké a dvě stě třicet kilometrů dlouhé, které bylo během záplav prakticky celé pod vodou a ze všech stran ohrožováno silnějšími sousedy, kteří tolerovali jeho existenci jen proto, že kdyby nebylo tam, kde je, vedli by neustálou válku.
Oh, Mžilibaba (Mžilibaba - v překladu doslova „moudrá žena ze Mžilu“.) bývalo kdysi slavné království, v době, kdy takoví povýšenci jako Tsort nebo Efebe nebyli nic jiného než tlupa chudých nomádů, kteří si jediné své jmění - ručník - nosili na hlavě. Všechno, co z těch velkých dnů zbylo, byl drahý palác, který ruinoval své vlastníky, několik historických ruin v poušti, které nikdo nevlastnil, a - faraón si povzdechl - pyramidy.
Jeho předkové si na pyramidy potrpěli. Faraón ne. Pyramidy zničily zem, vysály ji hůř než ta řeka. Jediná kletba, kterou si dnes mohl dovolit uvalit na nějakou hrobku, zněla: „Kéž bys tak chtěla jít do hajzlu.“
– Pyramidy

V anglickém originále je Mžilibaba uváděna jako „Djelibeybi“. Je to odvozenina od Jelly Babies, což je název pro Brity velmi známé bonbóny, které jsou podobné našim gumovým medvídkům, kyselým žížalám a dalším želatinovým bonbonům.

Jelly Babies jsou druh měkkých želé bonbónů ve tvaru buclatých miminek, prodávaných v různých barvách. Poprvé se začaly vyrábět v Lancashire v Anglii v devatenáctém století.

Počínaje érou Druhého Doktora v populárním britském sci-fi televizním seriálu Doctor Who, byly želé bonbóny často uváděny jako dějový prvek, ve kterém se Doktor pokoušel zmírnit trapnou chvíli nebo zabránit potenciálnímu konfliktu s neznámou bytostí otázkou: „Chceš želé bonbón?“

Oblíbeným školním chemickým experimentem je vložit je do silného oxidačního činidla a sledovat výslednou velkolepou reakci. Experiment se běžně označuje jako „křičící želé miminka“.

V roce 2009 byly v britské anketě Jelly Babies zvoleny jako šestá nejoblíbenější sladkost.

O článku můžete diskutovat na naší facebookové stránce Zeměplocha a KTP.

29.12.2025

Petr Čáp