Nakladatelství Argo vydá v březnu 2026 druhé vydání Straty, sci-fi románu od Terryho Pratchetta, které v roce 1997 původně vydalo nakladatelství Magnet-Press. Od té doby se stalo obtížně sehnatelným kouskem pro každého příznivce Terryho Pratchetta, který si přál mít doma kompletní sbírku jeho díla. I v druhém vydání bude použit překlad Jana Kantůrka.
Anotace:
Strata, tedy vrstvy. Román, v němž Terry Pratchett poprvé zkoumá myšlenku plochého světa – dávno předtím, než vznikla jeho slavná Zeměplocha. Nacházíme se prozatím v žánru science fiction, ale autor už s typickým kacířstvím a nadhledem přemítá o původu vesmíru, civilizací i samotné reality.
Na cestu za největším tajemstvím všech dob se vydává posádka složená ze tří bytostí různých ras, a jejich výprava je stejně dobrodružná jako podvratná. Pratchett zde spojuje humor, filozofii a nápady, které později dozrály v jeho nejslavnějších knihách. Po třiceti letech se tak českým čtenářům vrací pozoruhodný titul, který ukazuje autora na prahu jeho největších objevů.

Nakladatelství Argo také v tomto roce plánuje vydat druhé vydání sci-fi knihy Temná strana slunce, vydané nakladatelstvím Magnet-Press ve stejném roce, jako Strata.
Petr Čáp