Anglicky | První vydání v češtině | Druhé vydání v češtině | Slovensky | |
Název | Diggers | Velký boj | Na nepřítele | Do boja s človekom |
Autor | Terry Pratchett | Terry Pratchett | Terry Pratchett | Terry Pratchett |
Autor obálky | Josh Kirby | Josh Kirby | Josh Kirby | Mark Beech |
Překlad | Helena Hrychová | Jan Kantůrek | Vladislav Gális | |
Rok vydání | 1990 | 1996 | 2009 | 2016 |
Vydavatel | Doubleday | Magnet Press | Nakladatelství Talpress | Vydavateľstvo Slovart |
Počet stran | 156 | 176 | 162 | |
ISBN | 80-85847-70-1 | 978-80-7197-296-9 | 978-80-556-2466-2 |
Druhé vydání série o Nómech. První vydání vyšlo v nakladatelství Magnet Press pod názvem Velký boj.
Nómové s napětím očekávají Jasný úsvit nových zítřků. Jenže s jasnými úsvity je obvykle ta potíž, že po nich následují zamračené dny. A s deštěm. Život vně Obchodu je o hodně studenější, než si to deset centimetrů vysocí nómové představovali. A taky tam nejsou žádné zdi… celé je to velmi znepokojující. Přesto, nómové se ve svém novém domově – opuštěném lomu – postupně zabydlují. Ale jen do té doby, než se objeví oznámení, že lom bude znovu otevřen. Je jasné, že pak přijdou lidé a začnou dělat nepořádek (jako obvykle). Tentokrát se s nimi nómové chystají bojovat – pokud se jim podaří oživit záhadného draka v hoře.
Série Nómové je krátká trilogie určená pro děti o tvorech tak malých a tak rychlých, že je lidské oko není schopné zaznamenat. Tato malá skupina humanoidních tvorů žije v relativním poklidu v prostorách obchodního domu. Tento klid je však narušen ve chvíli kdy se dozvědí, že se má tento dům zbourat. A tak jim nezbývá, než se vydat hledat jiné místo, kde by mohli žít.
U nás tato série vyšla dvakrát. Nejprve v nakladatelství Magnetpress pod názvy Velká jízda, Velký boj a Velký let přeložené Hanou Hrychovou. O pár let později v nakladatelství Talpress v novém překladu od Jana Kantůrka pod jinými názvy Na cestu, Na nepříte, Na shledanou.